Two nations divided by a common language

The quotation about “two nations divided by a common language” is variously attributed to Oscar Wilde and George Bernard Shaw, with Winston Churchill famously quoting it. For the moment, let us leave aside the assumption that the United Kingdom is only one nation, noting simply that one of the two possible originators was actually Irish. […]